3 00:02:22,660 --> 00:02:24,492 Fii o fată bună, Amalia! 4 00:02:26,540 --> 00:02:28,304 ce faci? 5 00:02:28,540 --> 00:02:30,782 Hai, poarta-te! 6 00:02:36,820 --> 00:02:38,311 Amalia! 7 00:02:40,060 --> 00:02:41,392 Numele meu este Mina 8 00:02:41,420 --> 00:02:44,504 dar toată lumea îmi spunea Bambola. 9 00:02:44,940 --> 00:02:48,860 Amalia era capra mea, Am primit-o când eram mică. 10 00:02:48,860 --> 00:02:51,455 A fost o supraviețuitoare al masacrului mamelor. 11 00:02:51,500 --> 00:02:55,870 O ura pentru că era singurul pe care nu a putut-o trage. 12 00:02:56,180 --> 00:02:58,968 Lângă drum era o trattorie. 13 00:02:59,100 --> 00:03:01,626 Au vândut anghile și au avut iezi de capre. 14 00:03:01,900 --> 00:03:05,598 Îmi plăcea să mă opresc și să cumpăr anghile când am trecut pe lângă Amalia. 15 00:03:06,500 --> 00:03:10,505 Bambola! Nu e mai bine înăuntru? decât afară? Uite! 16 00:03:13,060 --> 00:03:14,380 Patru vă rog. 17 00:03:15,980 --> 00:03:16,982 Unu, 18 00:03:19,660 --> 00:03:20,787 doi... 19 00:03:21,660 --> 00:03:23,208 L-ai văzut pe Pedro? 20 00:03:23,260 --> 00:03:24,808 Da, l-am văzut. 21 00:03:25,540 --> 00:03:27,293 Mereu fac glume... 22 00:03:27,540 --> 00:03:29,384 Pescuitul a fost bun? 23 00:03:29,460 --> 00:03:30,883 Nu-i rău, nu-i rău! 24 00:03:30,940 --> 00:03:32,135 Bambola! 25 00:03:32,900 --> 00:03:35,654 De ce ea nu ma asculta niciodata? 26 00:03:36,060 --> 00:03:38,416 dracului de capră! 27 00:03:39,180 --> 00:03:41,832 La dracu de Amalia! 28 00:03:43,100 --> 00:03:46,047 Ariosto nenorocitul ăla! 29 00:03:48,660 --> 00:03:50,936 dracului de trattoria! 30 00:03:51,580 --> 00:03:55,199 Mi-a promis idiotul acela viata unei regine... 31 00:03:57,180 --> 00:03:59,331 Și iată-mă... 32 00:03:59,780 --> 00:04:02,011 jupuirea caprelor... 33 00:04:02,180 --> 00:04:06,276 și gătit anghile toată ziua! 34 00:04:07,060 --> 00:04:09,609 dracului de trattoria! 35 00:04:10,780 --> 00:04:12,931 La naiba Bambola! 36 00:04:13,340 --> 00:04:15,275 Ești ca Ariosto, 37 00:04:15,380 --> 00:04:18,179 tatăl tău nenorocit! 38 00:04:24,460 --> 00:04:26,918 Dacă numai sora ta era ca tine... 39 00:04:29,060 --> 00:04:32,440 iar dacă tatăl tău era inca la noi! 40 00:04:33,060 --> 00:04:35,416 Ce bun vânător era! 41 00:04:35,980 --> 00:04:38,028 - Vă amintiți? - Nu. 42 00:04:40,060 --> 00:04:41,449 Adu-mi arma! 43 00:04:44,180 --> 00:04:46,183 mama, chiar vrei arma? 44 00:04:46,300 --> 00:04:48,041 Da, pistolul! 45 00:05:20,060 --> 00:05:23,337 moartea Amaliei a fost groaznic pentru mine. 46 00:05:23,700 --> 00:05:25,817 Am avut-o de la naștere. 47 00:05:25,860 --> 00:05:28,238 I-am dat sticla. 48 00:05:28,500 --> 00:05:30,253 Era singura mea prietenă. 49 00:05:30,300 --> 00:05:32,940 Îi spuneam eu toate secretele mele. 50 00:05:33,500 --> 00:05:35,241 Toate visele mele. 51 00:05:56,740 --> 00:05:59,027 Mama era tot timpul beată. 52 00:05:59,060 --> 00:06:01,677 Era drăguță neglijent cu pistolul ei. 53 00:06:07,060 --> 00:06:11,327 Flavio era odinioară victima ei preferată... 54 00:06:11,660 --> 00:06:13,333 Termină, mamă! 55 00:06:13,380 --> 00:06:14,871 Nu mai bea! 56 00:06:15,020 --> 00:06:16,511 Era imposibil. 57 00:06:16,940 --> 00:06:18,920 Era o femeie dură, 58 00:06:19,900 --> 00:06:21,892 serios tiranic. 59 00:06:22,620 --> 00:06:27,103 Nu se putea opri din băut și a ajuns cu o ciroză. 60 00:06:27,180 --> 00:06:29,979 Moartea ei a fost o ușurare pentru toată lumea. 61 00:06:31,380 --> 00:06:34,043 Condoleanțe! Era o femeie bună. 62 00:06:34,180 --> 00:06:36,024 Da, saracii... 63 00:06:36,380 --> 00:06:37,916 Condoleanțe... 64 00:06:39,900 --> 00:06:41,744 Fii curajos... 65 00:06:42,300 --> 00:06:43,973 O să fie dor de ea... 66 00:06:44,620 --> 00:06:47,670 Bietii copii ramai singur... 67 00:06:50,100 --> 00:06:53,411 La înmormântarea mamei Hotărâsem să plec. 68 00:06:54,860 --> 00:06:58,103 De fapt, am avut mereu a vrut s-o fac. 69 00:06:58,620 --> 00:07:00,248 Dar Flavio a obiectat. 70 00:07:00,300 --> 00:07:03,213 M-a făcut să stau în Comacchio. 71 00:07:03,820 --> 00:07:07,780 Decizia s-ar schimba destinul meu sever... 72 00:07:08,100 --> 00:07:10,433 Dar inca nu stiam... 73 00:07:14,860 --> 00:07:17,750 Mama a fost întotdeauna dificilă, 74 00:07:18,540 --> 00:07:20,566 a urat-o mereu pe Amalia. 75 00:07:23,780 --> 00:07:26,420 Uite ce am gasit. Uite! 76 00:07:29,060 --> 00:07:33,213 Pentru dumneavoastră. Aceasta este Lilli. Are ochi ca Amalia. 77 00:07:33,300 --> 00:07:35,952 nu o pot avea, vreau să plec. 78 00:07:38,220 --> 00:07:40,792 Atunci o voi găti pentru a o cinsti pe mama. 79 00:07:40,820 --> 00:07:43,790 Ce zici? Dă-mi-o. 80 00:07:45,780 --> 00:07:47,328 Ascultă... 81 00:07:48,340 --> 00:07:50,093 Dragă, hai să ne gândim. 82 00:07:51,940 --> 00:07:54,603 Și eu vreau să trăiesc, ca tine... 83 00:07:56,860 --> 00:07:59,216 Această trattorie este tot ce avem. 84 00:08:02,060 --> 00:08:04,518 De ce să nu iei banii? 85 00:08:05,460 --> 00:08:06,894 Te implor. 86 00:08:09,420 --> 00:08:11,878 Broaștele și caprele nu face bani. 87 00:08:12,380 --> 00:08:15,566 O pizzerie. O trattorie drăguță. 88 00:08:16,860 --> 00:08:18,613 Ce bani? 89 00:08:18,660 --> 00:08:21,016 De la Ugo, vechiul meu prieten de școală. 90 00:08:21,180 --> 00:08:24,764 El are, ne va ajuta. 91 00:08:25,460 --> 00:08:26,610 Vei vedea. 92 00:08:35,180 --> 00:08:37,126 Bambola. 93 00:08:43,980 --> 00:08:46,097 Înțelegi? 94 00:08:47,980 --> 00:08:51,974 Nu-ți dezamăgi fratele. 95 00:08:52,380 --> 00:08:54,724 Înțelegi? 96 00:08:55,460 --> 00:08:56,598 Da? 97 00:09:06,660 --> 00:09:09,016 Hai dragă, vino cu mine... 98 00:09:09,060 --> 00:09:11,313 Îți voi prezenta pe Ugo... 99 00:09:11,380 --> 00:09:12,848 Iată-l. 100 00:09:14,580 --> 00:09:17,038 Aceasta este Lilli, pisoiul Bambolei. 101 00:09:17,620 --> 00:09:19,418 Îți place Ugo? 102 00:09:21,980 --> 00:09:23,312 Ți-e foame? 103 00:09:23,780 --> 00:09:25,112 Cum sunt pastele? 104 00:09:38,380 --> 00:09:40,019 Vino aici iubirea mea. 105 00:09:40,060 --> 00:09:41,904 Vino la mama. 106 00:09:54,380 --> 00:09:56,303 Ugo... Bambola. 107 00:09:58,180 --> 00:09:59,204 Mulţumit. 108 00:09:59,780 --> 00:10:01,726 Salut Bambola, foarte multumit. 109 00:10:04,700 --> 00:10:06,441 Mănâncă-ți pastele. 110 00:10:10,300 --> 00:10:11,734 Îți place, nu? 111 00:10:12,380 --> 00:10:13,916 Este minunat. 112 00:10:30,380 --> 00:10:31,609 Îți place uleiul? 113 00:10:32,380 --> 00:10:33,609 multe. 114 00:10:39,420 --> 00:10:42,254 Poți să iei o altă sticlă... 115 00:10:42,540 --> 00:10:43,951 Vă rog. 116 00:10:52,300 --> 00:10:54,656 Ne poti ajuta cu banca? 117 00:10:54,980 --> 00:10:57,597 Ți-am spus că nu este o problemă. 118 00:10:58,260 --> 00:11:01,731 O pot face chiar dacă eu nu prea ai bani... 119 00:11:03,180 --> 00:11:04,204 Dar... 120 00:11:05,700 --> 00:11:07,441 O sa incerc oricum. 121 00:11:08,180 --> 00:11:11,355 Ugo a fost o persoană bună, foarte util. 122 00:11:11,380 --> 00:11:14,020 Dar era foarte îngrijorat despre bani... 123 00:11:14,140 --> 00:11:16,234 Și era prea gelos. 124 00:11:16,460 --> 00:11:19,271 - Nu mai merge așa. - De ce? 125 00:11:19,300 --> 00:11:21,667 O să-ți fie dor de pizza. 126 00:11:21,700 --> 00:11:24,875 Era îndrăgostit nebunește de mine, nicio întrebare. 127 00:11:24,980 --> 00:11:29,700 Dar nu m-a lăsat niciodată ferit din vedere. M-am simțit urmărit. 128 00:11:29,700 --> 00:11:31,362 Flavio era fericit. 129 00:11:39,820 --> 00:11:42,972 Iau specialul de azi, „Pizza cu mozzarella”. 130 00:11:49,220 --> 00:11:52,088 Din fericire, suntem inchis maine. 131 00:11:52,100 --> 00:11:54,877 Putem face contabilitate lunară. 132 00:11:54,900 --> 00:11:56,857 Ugo, fără contabilitate, te rog. 133 00:11:56,900 --> 00:11:59,768 Flavio mă va lua la Aquapark. 134 00:11:59,820 --> 00:12:02,688 La Aquapark? esti nebun? 135 00:12:02,700 --> 00:12:04,953 Va fi nebun de aglomerat. 136 00:12:05,100 --> 00:12:06,329 Şi ce dacă? 137 00:12:06,500 --> 00:12:08,036 esti gelos? 138 00:12:08,220 --> 00:12:11,292 Am un motiv să fiu? 139 00:12:11,420 --> 00:12:13,776 Si in plus, nu ești de doliu? 140 00:12:13,900 --> 00:12:16,153 O să-mi iau un bikini negru. 141 00:12:40,500 --> 00:12:41,718 Acolo jos? 142 00:13:28,700 --> 00:13:30,874 scuze... Te-ai rănit? 143 00:13:30,900 --> 00:13:32,857 Nu, nu e nimic. 144 00:13:33,300 --> 00:13:35,348 Salut Ugo, sa te distrezi? 145 00:13:36,340 --> 00:13:37,979 Hai să bem ceva. 146 00:13:40,540 --> 00:13:43,500 - Pe cine caută? - Eu... 147 00:13:43,500 --> 00:13:45,150 Se uită la mine. 148 00:13:45,220 --> 00:13:47,177 esti sigur? 149 00:13:47,540 --> 00:13:50,283 E prea frumos să merg cu femeile. 150 00:15:13,460 --> 00:15:14,996 nu e prea devreme... 151 00:15:50,140 --> 00:15:51,164 Gata? 152 00:15:51,740 --> 00:15:55,324 - Haide, sunt aici. - Bine. 153 00:15:55,460 --> 00:15:58,635 Termină, nenorocite. Ce indignare! 154 00:15:58,660 --> 00:16:01,232 - Opreste prostiile astea. - Îmi vorbești? 155 00:16:01,660 --> 00:16:04,118 Da, o iau. Cine te crezi? 156 00:16:04,140 --> 00:16:06,200 - Fecior de curva. - Te omor! 157 00:16:06,500 --> 00:16:08,298 Al naibii de fatso! 158 00:16:10,060 --> 00:16:11,801 ce faci? 159 00:16:11,940 --> 00:16:14,500 Eşti nebun? Ugo, oprește-te! 160 00:16:14,660 --> 00:16:16,299 Stai, zic eu. 161 00:16:16,540 --> 00:16:19,817 Suficient! O să-l ucizi. 162 00:16:20,460 --> 00:16:21,996 Ugo, lasă. 163 00:16:24,140 --> 00:16:25,574 Termină, Ugo. 164 00:17:28,660 --> 00:17:31,630 Dragă, nu am venit aici a fi deprimat. 165 00:17:37,940 --> 00:17:39,158 Am reușit. 166 00:17:39,260 --> 00:17:41,718 În sfârșit am primit permisiunea. 167 00:17:41,780 --> 00:17:43,828 Avocatul a spus că a fost greu... 168 00:17:44,260 --> 00:17:46,638 Dar sunt atât de supărat... 169 00:17:49,340 --> 00:17:50,774 ce mai faci? 170 00:17:52,140 --> 00:17:52,960 Bine. 171 00:17:54,220 --> 00:17:56,985 M-am săturat să te văd închis aici. 172 00:17:57,820 --> 00:17:59,868 Ce a făcut avocatul? 173 00:18:00,220 --> 00:18:03,600 A venit cu tatăl meu, trebuie sa am rabdare... 174 00:18:03,820 --> 00:18:05,766 Masina este reparata... 175 00:18:05,940 --> 00:18:09,115 La ce te uiți? vorbesc despre Luca... 176 00:18:09,220 --> 00:18:12,861 Ascultă! Pentru ce am venit? Furio... 177 00:18:13,740 --> 00:18:17,472 A spus avocatul ar trebui să depuneți mărturie. 178 00:18:18,500 --> 00:18:20,412 Sunt pregătit pentru orice. 179 00:18:20,540 --> 00:18:23,294 Avocații sunt niște idioți! 180 00:18:23,620 --> 00:18:27,512 Nu ai nimic mai bun de făcut decât să ne enerveze? 181 00:18:32,820 --> 00:18:35,790 Settimio, calmează-te, nu este momentul. 182 00:18:40,780 --> 00:18:43,488 Crede-mă, lasă-l să fie. 183 00:18:43,740 --> 00:18:46,710 nu-mi place acest tip, pare infricosator. 184 00:18:49,940 --> 00:18:53,320 Bambola, imi poti aduce ceva? 185 00:18:53,740 --> 00:18:55,481 Desigur. Ce? 186 00:18:56,020 --> 00:18:57,454 O poză cu tine. 187 00:18:58,940 --> 00:19:00,476 Nu am niciunul. 188 00:19:01,020 --> 00:19:02,864 O să iau câteva. 189 00:19:03,020 --> 00:19:05,478 Culoare sau alb-negru? 190 00:19:05,820 --> 00:19:07,152 Culoare, nu? 191 00:19:07,820 --> 00:19:09,971 Culoare. Culoarea sună bine. 192 00:19:11,020 --> 00:19:14,320 - Îl voi bate. - Încetează! 193 00:19:14,540 --> 00:19:16,281 Ce se întâmplă aici? 194 00:19:16,340 --> 00:19:19,105 Micul nemernic nu stiu cine sunt. 195 00:19:19,140 --> 00:19:21,405 Ne vedem în curând, dragă! 196 00:19:21,460 --> 00:19:23,918 Preferi celula de izolare? 197 00:19:34,660 --> 00:19:37,937 Furio vrea să vorbească cu tine, Fii respectuos... 198 00:19:37,940 --> 00:19:39,897 Doar răspunde la întrebările lui. 199 00:19:46,260 --> 00:19:50,356 Puiul blond care te vizitează, se numește Bambola? 200 00:19:54,460 --> 00:19:57,840 - O draci? - E logodnica mea. 201 00:19:59,940 --> 00:20:01,681 Deci nu ești dracului. 202 00:20:02,340 --> 00:20:05,515 bine, atunci vei avea mai puține probleme. 203 00:20:06,340 --> 00:20:08,491 Mai puține probleme cu ce? 204 00:20:08,740 --> 00:20:10,151 Să o uite. 205 00:20:12,060 --> 00:20:13,699 Bambola este a mea. 206 00:20:14,220 --> 00:20:17,941 Știi ce a spus ea? O dezgusti. 207 00:20:19,980 --> 00:20:22,108 Asta te surprinde? 208 00:20:23,420 --> 00:20:27,380 Puii aia vor doar dick, dick, dick, peste și afară. 209 00:20:27,740 --> 00:20:29,276 Pierde-te acum. 210 00:20:35,380 --> 00:20:37,906 Și când ea aduce tu poza ei, 211 00:20:38,660 --> 00:20:40,083 dă-mi-o. 212 00:20:45,660 --> 00:20:46,889 Arsenio! 213 00:20:51,140 --> 00:20:52,472 Da, draga mea? 214 00:20:54,780 --> 00:20:56,851 - Aşa? - Nu e rau... 215 00:20:57,060 --> 00:20:58,289 Sau așa? 216 00:20:58,380 --> 00:21:00,838 Mare. Stai asa... 217 00:21:02,660 --> 00:21:05,016 - Ajunge, rândul tău. - Perfect. 218 00:21:05,260 --> 00:21:07,206 - Mişcă-te. - Imi vezi muschii? 219 00:21:07,260 --> 00:21:09,206 Da. Frumos. 220 00:21:16,660 --> 00:21:18,606 o să mă împușc... 221 00:21:18,780 --> 00:21:20,726 Sună-l pe director! 222 00:21:40,260 --> 00:21:41,899 Da, draga mea. 223 00:21:47,860 --> 00:21:49,601 am o idee... 224 00:21:49,780 --> 00:21:51,624 Aici, în capul meu. 225 00:22:04,740 --> 00:22:08,347 Ești un bucătar bun, așa că spune-mi, în sosul tău de roșii, 226 00:22:08,380 --> 00:22:10,940 folosesti putin sau mult usturoi? 227 00:22:11,060 --> 00:22:12,392 Puțin. 228 00:22:12,860 --> 00:22:16,444 Răspuns greșit, idiotule. Este mult usturoi! 229 00:22:19,780 --> 00:22:24,616 Nu este deloc greu, chiar un idiot cum ar trebui să știi. 230 00:22:27,020 --> 00:22:28,670 Mult usturoi! 231 00:22:30,580 --> 00:22:32,014 S-a întors. 232 00:22:33,260 --> 00:22:35,206 Să vedem dacă a primit. 233 00:22:35,260 --> 00:22:36,910 Cum e rețeta, 234 00:22:36,980 --> 00:22:39,131 cu mult usturoi... 235 00:22:39,180 --> 00:22:40,728 Ne place! 236 00:22:40,860 --> 00:22:43,853 Dacă este doar puțin suntem suparati. 237 00:22:44,420 --> 00:22:46,924 Grăbește-te și decojește-l. 238 00:22:47,580 --> 00:22:50,550 Pun pariu că îți place și usturoiul. E bine, nu? 239 00:22:50,580 --> 00:22:53,345 Hai, dă-ne rețeta. 240 00:22:53,700 --> 00:22:57,796 Pentru patru persoane. Să vedem dacă o știi. 241 00:22:58,580 --> 00:23:01,243 Vezi, îi place... Înghiți, înghiți. 242 00:23:01,260 --> 00:23:02,910 Rețeta, curvă! 243 00:23:02,980 --> 00:23:06,314 El a decojit-o pentru tine. Uită-te la prietenul tău. 244 00:23:06,660 --> 00:23:08,196 Iubește și usturoiul. 245 00:23:08,260 --> 00:23:11,571 Se vede. Capra cu usturoi este grozava! 246 00:23:12,580 --> 00:23:15,140 Hai, și capra... Avem nevoie de capră! 247 00:23:15,380 --> 00:23:19,060 Nu ai inteles? Vrem rețeta ta! 248 00:23:19,060 --> 00:23:22,553 Spaghete... 100 de grame... de persoana... 249 00:23:22,580 --> 00:23:24,435 Gătit... "Al dente".... 250 00:23:24,460 --> 00:23:26,417 rosii... tocate... 251 00:23:28,220 --> 00:23:30,337 De fiecare dată când mergeam în oraș, 252 00:23:30,380 --> 00:23:34,704 și nu l-am vizitat pe Settimio, M-am simțit vinovat. 253 00:23:34,980 --> 00:23:38,360 Intr-o zi m-am hotarat in sfarsit să merg să-l vezi. 254 00:23:38,980 --> 00:23:41,461 Ai încredere în avocatul tău... 255 00:23:41,780 --> 00:23:45,364 A spus că trebuie să am răbdare, dar nu suport... 256 00:23:51,380 --> 00:23:52,916 Bună Bambola. 257 00:23:53,300 --> 00:23:54,734 Vino aici. 258 00:23:55,500 --> 00:23:57,446 Doar un minut. Aşezaţi-vă. 259 00:24:07,700 --> 00:24:09,748 Mi-a plăcut foarte mult fotografia. 260 00:24:11,180 --> 00:24:13,126 Gemul a fost grozav. 261 00:24:13,300 --> 00:24:15,326 Settimio lasă-mă să-l încerc. 262 00:24:15,580 --> 00:24:18,243 Unde este el? De ce nu e aici? 263 00:24:18,300 --> 00:24:19,734 El nu va veni. 264 00:24:20,860 --> 00:24:22,749 Ce sa întâmplat cu el? 265 00:24:24,020 --> 00:24:26,251 Închisoarea este un loc foarte ciudat 266 00:24:27,020 --> 00:24:29,888 unde multi obscur lucrurile apar 267 00:24:30,420 --> 00:24:33,242 iar cele clare se întunecă. 268 00:24:35,060 --> 00:24:36,710 Settimio și-a arătat-o ​​pe a lui. 269 00:24:37,300 --> 00:24:40,168 - Ce i-ai făcut? - Eu? 270 00:24:41,220 --> 00:24:42,552 nu am făcut nimic. 271 00:24:46,620 --> 00:24:48,464 Settimio e bine. 272 00:24:51,300 --> 00:24:53,860 Pune-ți mâna pe a mea... 273 00:24:54,700 --> 00:24:56,748 Te vei simți mai bine. 274 00:25:02,900 --> 00:25:04,744 Îmi simți căldura? 275 00:25:12,900 --> 00:25:14,334 Nu pot. 276 00:25:15,300 --> 00:25:16,836 ce vrei? 277 00:25:18,820 --> 00:25:20,664 Vreau chiloții tăi. 278 00:25:21,020 --> 00:25:22,147 Ce? 279 00:25:23,100 --> 00:25:24,636 Chiloții mei? 280 00:25:25,620 --> 00:25:27,464 Pentru ce mă iei? 281 00:25:28,420 --> 00:25:30,059 M-am îndrăgostit. 282 00:25:31,100 --> 00:25:32,636 Îndrăgostit de tine. 283 00:25:34,900 --> 00:25:38,894 Dragoste? Ce vrei sa spui? Cu greu m-ai întâlnit! 284 00:25:42,100 --> 00:25:46,196 Data viitoare când vii, vorbește cu paznicul. 285 00:25:47,500 --> 00:25:50,675 Spune-i să te aducă acasă. El stie. 286 00:25:55,100 --> 00:25:57,456 Nu va exista o data viitoare. 287 00:26:50,020 --> 00:26:51,556 Săracul Settimio... 288 00:26:51,740 --> 00:26:54,608 Lucrurile teribile au i s-a întâmplat. 289 00:26:54,620 --> 00:26:57,692 Furio a avut fotografiile noastre și dulceața noastră. 290 00:26:57,740 --> 00:27:01,222 Nu le-a dat voluntar la acel monstru. 291 00:27:01,340 --> 00:27:04,412 Avea nervii să spun că m-a iubit. 292 00:27:04,420 --> 00:27:08,107 El, indragostit de mine! Bestia aceea! 293 00:27:11,540 --> 00:27:13,998 Nu te face fericit? 294 00:27:14,020 --> 00:27:17,809 Ce? Eşti nebun? Ce se întâmplă în capul tău? 295 00:27:18,220 --> 00:27:19,756 Ești atât de frumoasă. 296 00:27:26,500 --> 00:27:29,902 Trebuie să-l ajutăm pe Settimio. Cel putin ca... 297 00:27:31,540 --> 00:27:33,384 În timp ce este în închisoare. 298 00:27:34,140 --> 00:27:37,110 Nu voi mai merge acolo, du-te singur. 299 00:27:58,340 --> 00:28:03,153 Salutări de la Bambola. am venit pentru că îi este frică de nebun. 300 00:28:07,260 --> 00:28:08,694 Ce este? 301 00:28:10,060 --> 00:28:11,596 esti palid... 302 00:28:12,900 --> 00:28:14,675 te simti rau? 303 00:28:19,460 --> 00:28:20,894 Ce s-a întâmplat? 304 00:28:25,660 --> 00:28:27,094 Acesta este Furio? 305 00:28:32,660 --> 00:28:34,708 Sunt prietenii lui... 306 00:28:37,460 --> 00:28:40,225 Ca să nu mă mai gândesc din Bambola. 307 00:28:43,180 --> 00:28:47,971 Mi-au arătat-o poza cu capra. 308 00:28:50,940 --> 00:28:51,862 Lilli. 309 00:28:52,860 --> 00:28:53,680 OMS? 310 00:28:55,460 --> 00:28:56,894 capra lui Bambola. 311 00:29:05,140 --> 00:29:08,929 Asta mi s-a întâmplat și mie când eram copil la ţară. 312 00:29:09,260 --> 00:29:11,445 Mă jucam pe șine... 313 00:29:14,140 --> 00:29:17,759 Am făcut cuțite din cuie... 314 00:29:18,860 --> 00:29:20,772 Ea este singurul lucru pe care... 315 00:29:21,860 --> 00:29:24,830 Ea este singurul lucru pentru care trăiesc. 316 00:29:30,140 --> 00:29:31,779 Nu o iubești? 317 00:29:34,060 --> 00:29:36,211 Ce vrei să spui? 318 00:29:37,940 --> 00:29:40,512 Poate iubirea să reziste unei asemenea violențe? 319 00:29:42,740 --> 00:29:44,208 În timp ce au făcut-o, 320 00:29:46,580 --> 00:29:49,436 m-au forțat să țip o reteta de paste. 321 00:29:51,780 --> 00:29:52,907 Care? 322 00:29:56,060 --> 00:29:58,518 Scuză-mă, scuză-mă... 323 00:30:01,860 --> 00:30:03,704 Am încercat să te înveselesc. 324 00:30:06,460 --> 00:30:07,587 Ascultă... 325 00:30:08,260 --> 00:30:13,278 Spune-mi, te face fericit? daca vin singur? 326 00:30:14,460 --> 00:30:16,281 Spune-i surorii tale să aducă 327 00:30:16,340 --> 00:30:18,468 chiloții ei. Eu nu pot dormi! 328 00:30:18,500 --> 00:30:20,617 Mă gândesc la ea toată noaptea! 329 00:30:23,060 --> 00:30:25,723 Vreau chiloții ei. O iubesc al naibii! 330 00:30:26,460 --> 00:30:29,362 Spune-i, spune-i naibii! 331 00:30:29,380 --> 00:30:31,326 Spune-i că o iubesc! 332 00:31:18,260 --> 00:31:20,206 Un pachet pentru Bambola. 333 00:31:35,500 --> 00:31:37,548 Iată, laptele este gata... 334 00:31:37,700 --> 00:31:39,748 Hai micuțul meu, mănâncă. 335 00:31:41,700 --> 00:31:43,339 Hei, ce sa întâmplat? 336 00:31:43,500 --> 00:31:45,958 Un pachet pentru tine. 337 00:31:48,100 --> 00:31:49,329 Ce este? 338 00:31:50,180 --> 00:31:51,409 Nu știu. 339 00:32:02,180 --> 00:32:03,512 O alunecare... 340 00:32:06,300 --> 00:32:10,601 E acel Furio nebun, vrea să fie iubitul meu. 341 00:32:18,500 --> 00:32:21,777 Și Settimio e în mâinile lui... 342 00:32:26,900 --> 00:32:30,382 Nu-i poți cere să plece bietul in pace? 343 00:32:32,300 --> 00:32:34,758 Îți dai seama ce ceri? 344 00:32:41,500 --> 00:32:44,777 Dar dacă te iubește cu adevărat, el va face ce-i ceri. 345 00:33:42,900 --> 00:33:44,232 Bun venit. 346 00:33:47,900 --> 00:33:50,460 Uite ce am făcut gândindu-mă la tine. 347 00:33:56,700 --> 00:33:58,851 Nu face asta. Mi-e frică. 348 00:33:59,020 --> 00:34:00,704 Stii unde esti? 349 00:34:01,620 --> 00:34:04,590 Într-o celulă de coș, pentru nebuni. 350 00:34:06,100 --> 00:34:09,787 Dacă au înnebunit prea mult au fost băgați aici. 351 00:34:15,900 --> 00:34:20,110 Nimeni nu i-a auzit țipând. Și nimeni nu te va auzi. 352 00:34:21,900 --> 00:34:24,051 Aprinde lumina, te rog. 353 00:34:24,620 --> 00:34:26,464 Și pentru ce? 354 00:34:27,700 --> 00:34:29,646 ce frumoasa esti... 355 00:34:30,620 --> 00:34:32,771 Ridică-te... Arată-te... 356 00:34:33,700 --> 00:34:36,260 Te imbraci mereu ca o curvă? 357 00:34:36,820 --> 00:34:39,073 Îmi place de tine, ești frumoasă. 358 00:34:41,500 --> 00:34:43,344 Haide, dezbracă-te. 359 00:34:48,700 --> 00:34:50,851 am zis dezbraca-te! 360 00:34:55,340 --> 00:34:58,799 Vino aici, unde te duci? M-ai auzit? 361 00:34:59,020 --> 00:35:01,888 Scoate-ți hainele! Vino aici. 362 00:35:05,820 --> 00:35:08,688 Crezi că mă poți trata așa? 363 00:35:08,740 --> 00:35:11,915 Am venit să-ți spun lasă-l pe Settimio în pace. 364 00:35:12,740 --> 00:35:17,041 Dacă vrei să-l ajuți, dezbraca si taie prostiile. 365 00:35:33,140 --> 00:35:34,779 Hai acum! 366 00:35:38,020 --> 00:35:40,068 Grăbiţi-vă. 367 00:35:55,340 --> 00:35:57,388 bambolina... 368 00:36:01,420 --> 00:36:04,288 Ți-au plăcut chiloții mei? 369 00:36:22,420 --> 00:36:24,468 Miroși bine... 370 00:36:38,260 --> 00:36:40,206 imi place mirosul tau... 371 00:36:42,860 --> 00:36:43,987 te vreau... 372 00:37:51,020 --> 00:37:52,090 Dragă? 373 00:37:56,740 --> 00:37:58,584 Ce faci aici? 374 00:38:07,180 --> 00:38:09,012 Arăți destul de dur. 375 00:38:13,300 --> 00:38:14,495 Ce s-a întâmplat? 376 00:38:26,460 --> 00:38:28,406 Ce ți s-a întâmplat? 377 00:38:35,260 --> 00:38:38,037 Îl va lăsa pe Settimio în pace. 378 00:38:46,580 --> 00:38:48,219 Ce ți-a făcut? 379 00:38:51,780 --> 00:38:54,033 M-a închis într-o cameră. 380 00:38:56,980 --> 00:38:58,516 Apoi el... 381 00:39:01,660 --> 00:39:02,787 Ce? 382 00:39:03,180 --> 00:39:04,921 M-a rănit. 383 00:39:05,860 --> 00:39:07,601 El este un animal. 384 00:39:10,580 --> 00:39:12,936 Îmi pare rău să te văd atât de trist... 385 00:39:16,180 --> 00:39:17,716 nu stiu... 386 00:39:19,060 --> 00:39:20,596 mi-e frică. 387 00:39:26,060 --> 00:39:28,211 sunt confuz... 388 00:39:30,060 --> 00:39:32,108 Pentru ca mi-a placut.... 389 00:39:43,780 --> 00:39:45,828 Lucrurile se schimba... 390 00:39:47,780 --> 00:39:50,852 Este mai mult ca cand eram copii... 391 00:40:41,100 --> 00:40:43,251 eram innebunit dupa el... 392 00:40:45,580 --> 00:40:48,550 Dar mi-a lipsit curajul să mă întorc acolo. 393 00:40:48,780 --> 00:40:51,852 Dar și Flavio era îndrăgostit... cu Settimio. 394 00:40:52,700 --> 00:40:54,646 Îi scria în fiecare zi 395 00:40:54,980 --> 00:40:58,052 dar nu îndrăznea să spună că l-a iubit. 396 00:41:43,420 --> 00:41:45,264 Unde ai fost? 397 00:41:48,620 --> 00:41:50,259 Mă simt prost. 398 00:41:52,220 --> 00:41:53,654 Şi eu. 399 00:41:56,420 --> 00:41:58,776 este suficient, nu mai pot dormi. 400 00:42:01,500 --> 00:42:04,948 Visez să fiu în închisoare împreună cu Settimio. 401 00:42:06,500 --> 00:42:07,832 Vino aici... 402 00:42:11,300 --> 00:42:13,451 Furio îl terorizează. 403 00:42:16,700 --> 00:42:19,158 Monstrul acela este capabil de orice. 404 00:42:22,300 --> 00:42:25,475 Te rog du-te și spune-i lui Furio să-l lase în pace. 405 00:42:26,140 --> 00:42:28,382 Îți dai seama ce mă întrebi? 406 00:42:29,220 --> 00:42:31,064 Te implor, Bambola. 407 00:42:42,900 --> 00:42:44,846 Flavio, sunt însărcinată. 408 00:42:57,180 --> 00:43:01,072 Mi-a fost frică să-l cunosc dar a trebuit să vorbesc cu el. 409 00:43:01,780 --> 00:43:04,443 Nu am putut păstra totul pentru mine. 410 00:43:09,380 --> 00:43:11,531 Ți-ai luat timp. 411 00:43:15,660 --> 00:43:17,583 Îmi porți chiloții? 412 00:43:17,620 --> 00:43:21,136 Nu. am venit sa-ti spun... 413 00:43:22,660 --> 00:43:25,937 Vreau un bărbat care să mă iubească; un om cu suflet. 414 00:43:29,180 --> 00:43:30,716 Un suflet? 415 00:43:31,580 --> 00:43:33,219 Iată sufletul meu. 416 00:43:33,860 --> 00:43:36,011 Ia-o. Îți aparține. 417 00:43:37,860 --> 00:43:40,625 Ești un animal. Cum mi-ar putea păsa...? 418 00:43:40,660 --> 00:43:42,196 Tu vorbesti despre suflet... 419 00:43:42,260 --> 00:43:45,537 dar sunt sigur în tine chiloții este altcineva. 420 00:43:47,460 --> 00:43:50,931 Spune-mi numele lui. Îl voi omorî! 421 00:43:50,940 --> 00:43:53,626 Jur că-l voi omorî, chiar de aici. 422 00:43:54,260 --> 00:43:57,560 Am vrut să-ți spun ceva dar acum nu vei ști niciodată. 423 00:43:58,980 --> 00:44:01,916 - Nu sunt așa. - Poftim așa. 424 00:44:12,660 --> 00:44:14,504 Îți place, Bambolina? 425 00:44:15,460 --> 00:44:17,304 Un sărut... 426 00:44:20,980 --> 00:44:24,155 m-am întors pentru ca voiam un sarut... 427 00:44:29,980 --> 00:44:31,107 Un sărut? 428 00:44:42,100 --> 00:44:43,944 Cum a fost? 429 00:44:45,580 --> 00:44:47,628 I-am păstrat chiloții. 430 00:44:51,300 --> 00:44:53,041 am sarutat-o... 431 00:44:54,780 --> 00:44:56,419 Și mi-a plăcut. 432 00:44:59,980 --> 00:45:01,516 Lasă-mă în pace. 433 00:45:11,660 --> 00:45:14,164 Două Capricciosa și o Margherita? 434 00:45:14,300 --> 00:45:17,441 - Și să bei? Vin alb? - Și apă. 435 00:45:17,460 --> 00:45:20,373 - Ai grijă de o băutură după aceea? - Nu în seara asta. 436 00:45:27,380 --> 00:45:30,657 - Cum te simți? - Cum ar trebui să mă simt? 437 00:45:33,380 --> 00:45:35,121 L-am întrebat pe Giovanni... 438 00:45:35,180 --> 00:45:37,945 El cunoaște un doctor bun, nu e nici o problema. 439 00:45:39,980 --> 00:45:42,336 Nu, nu pot, o voi avea. 440 00:45:45,500 --> 00:45:47,958 Dacă aș fi femeie, nu as ezita. 441 00:45:48,620 --> 00:45:50,748 Ce vor ei la masa 7? 442 00:45:50,780 --> 00:45:53,670 Două Capricciose, o Margherita și vin alb. 443 00:46:08,500 --> 00:46:10,651 Te-ai gândit la asta? 444 00:46:10,900 --> 00:46:12,744 Nu, Flavio, nu mă împinge. 445 00:46:15,100 --> 00:46:18,070 - Te superi dacă te las în pace? - Nu. 446 00:46:28,620 --> 00:46:32,000 - Lilli, vino aici. - Du-te la Bambola, Lili! 447 00:46:47,820 --> 00:46:49,356 Te simţi mai bine? 448 00:46:50,820 --> 00:46:54,404 Da, am vești, Furio a ieșit în probațiune. 449 00:46:54,420 --> 00:46:57,811 Am retras plângerea pentru maltratare violentă. 450 00:46:57,900 --> 00:47:00,256 Nenorocitul are conexiuni bune. 451 00:47:03,820 --> 00:47:06,585 - Vrei să știi de ce am venit? - Da. 452 00:47:09,100 --> 00:47:12,025 Nu te întrebi de ce Îmi pasă așa de tine? 453 00:47:13,620 --> 00:47:15,873 Știi sau nu te intereseaza? 454 00:47:16,500 --> 00:47:18,856 Nu este asta nu ma intereseaza... 455 00:47:19,020 --> 00:47:22,502 Doar... nu vreau să mă gândesc chiar acum, Flavio... 456 00:47:23,100 --> 00:47:24,227 Asta-i tot. 457 00:47:25,020 --> 00:47:26,761 Uită-te în ochii mei... 458 00:47:31,300 --> 00:47:33,758 Eu doar te vizitez pentru că ești singur 459 00:47:34,820 --> 00:47:37,483 si tu esti cea mai frumoasa om în lume. 460 00:47:40,900 --> 00:47:44,382 Când ieși, vino la restaurant și locuiește cu noi. 461 00:47:51,140 --> 00:47:52,984 nu stiu ce sa spun. 462 00:47:54,820 --> 00:47:57,073 Chiar mă găsești atât de drăguță? 463 00:48:59,940 --> 00:49:01,272 Bună Bambola. 464 00:49:02,140 --> 00:49:03,676 Ești surprins să mă vezi? 465 00:49:04,820 --> 00:49:07,278 Da. Ești în concediu? 466 00:49:10,420 --> 00:49:13,185 Am fost eliberat mai devreme pentru buna purtare. 467 00:49:13,340 --> 00:49:16,310 Într-adevăr... pentru un comportament bun. 468 00:49:19,740 --> 00:49:21,584 Am venit să locuiesc cu tine. 469 00:49:24,020 --> 00:49:25,352 Ești fericit? 470 00:49:27,420 --> 00:49:29,264 Nu pot fi fără tine. 471 00:49:34,340 --> 00:49:36,286 De ce nu ai venit? 472 00:49:39,460 --> 00:49:41,099 Nu mă respecți. 473 00:49:46,260 --> 00:49:49,128 Adică nu ți-a plăcut? 474 00:49:49,660 --> 00:49:51,094 Ei bine, Bambolina? 475 00:49:51,940 --> 00:49:53,681 Cum te-am sărutat? 476 00:49:56,580 --> 00:49:59,345 Sărutul a fost singurul lucru care mi-a plăcut. 477 00:50:01,700 --> 00:50:04,158 Vreau să fiu tratată ca un om. 478 00:50:04,380 --> 00:50:05,814 Nu ca un animal. 479 00:50:08,900 --> 00:50:12,075 Vrei să spui că doar te-ai bucurat sărutul, și atât? 480 00:50:15,980 --> 00:50:19,257 - Cu ceilalți pe care le faci lucruri mai bune? - Încetează. 481 00:50:27,020 --> 00:50:28,761 Mai este cineva? 482 00:50:32,820 --> 00:50:34,664 Nu ești fericit să mă vezi? 483 00:50:35,700 --> 00:50:38,158 Mai este alt tip ascuns acolo? 484 00:50:38,300 --> 00:50:40,144 Altul nu am. 485 00:50:42,500 --> 00:50:44,139 Dar tu nu mă vrei. 486 00:50:44,300 --> 00:50:45,734 În genunchi. 487 00:50:46,500 --> 00:50:47,832 În genunchi! 488 00:50:47,900 --> 00:50:50,460 Nu îngenunch în fața nimănui. 489 00:50:52,700 --> 00:50:55,670 În genunchi! Fă-o, târfă! 490 00:50:55,820 --> 00:50:56,844 Lasă-mă. 491 00:51:00,740 --> 00:51:02,060 Fă-o, am spus! 492 00:51:02,540 --> 00:51:04,179 Arată-mi ce poți! 493 00:51:04,260 --> 00:51:06,616 Fă-o pentru mine! Haide și grăbește-te! 494 00:51:09,740 --> 00:51:12,812 Respectă-mă, rahat! Sunt bărbat! 495 00:51:13,460 --> 00:51:14,792 Hai din nou! 496 00:53:39,380 --> 00:53:40,609 De ce fugi? 497 00:53:41,180 --> 00:53:44,355 Spune-mi. Și de ce ai făcut-o mă împinge în apă? 498 00:53:46,380 --> 00:53:50,067 Am venit pentru că te iubesc. vreau sa traiesc cu tine! 499 00:53:52,900 --> 00:53:55,972 Ești a mea. Ai primit-o? Mina! 500 00:53:56,180 --> 00:54:00,072 Nu mă poți trata ca asta și împinge lucrurile! 501 00:54:01,100 --> 00:54:02,227 Înțeles... 502 00:54:02,900 --> 00:54:04,129 am inteles... 503 00:54:04,740 --> 00:54:05,662 Dar... 504 00:54:06,660 --> 00:54:08,196 te iubesc. 505 00:54:08,740 --> 00:54:11,198 Înțelegi? Te vreau. 506 00:54:11,740 --> 00:54:15,734 Daca ma gandesc doar la asta... altcineva te-ar putea dracu... 507 00:54:15,860 --> 00:54:18,250 Pur și simplu mă înnebunește! 508 00:54:18,660 --> 00:54:20,913 Nu e nimeni altcineva, la naiba! 509 00:54:35,140 --> 00:54:36,676 Nu-ți fie frică. 510 00:54:58,460 --> 00:55:00,099 imi plac sânii tăi... 511 00:55:03,060 --> 00:55:04,084 iubesc... 512 00:55:04,740 --> 00:55:08,222 Îți iubesc fundul... fundul tău... 513 00:55:09,140 --> 00:55:11,086 Bunul tău mă înnebunește... 514 00:55:15,740 --> 00:55:17,276 Ai trimis... 515 00:55:34,540 --> 00:55:36,486 Nu, de ce mereu așa? 516 00:55:39,660 --> 00:55:42,937 Bunul tău... Pentru ca imi place... 517 00:55:43,380 --> 00:55:44,609 Vino aici... 518 00:56:51,780 --> 00:56:54,955 Știi că ești frumoasă, Lilli, vino aici... 519 00:56:56,980 --> 00:56:58,824 Miroși atât de bine. 520 00:56:59,460 --> 00:57:02,635 Vei avea un gust delicios cu cu cartofi prajiti. 521 00:57:03,180 --> 00:57:04,614 Lasă-o în pace! 522 00:57:05,060 --> 00:57:07,108 Este femeie sau mascul? 523 00:57:07,980 --> 00:57:09,619 Lasă-l pe Lilli în pace! 524 00:57:09,780 --> 00:57:12,955 Pe patul meu? Crezi că ești acasă? 525 00:57:12,980 --> 00:57:14,312 nu am dreptate? 526 00:57:14,380 --> 00:57:16,940 Uită-te la acele lucruri frumoase. 527 00:57:16,980 --> 00:57:20,974 Nu-mi vorbi așa, acum mă respecți. 528 00:57:27,500 --> 00:57:29,105 Nu o vei rupe? 529 00:57:30,180 --> 00:57:32,740 Nu iubești când Am sfâșiat lucrurile? 530 00:57:35,380 --> 00:57:37,531 Hai, nu-mi place acest pat. 531 00:57:37,580 --> 00:57:41,062 E prea moale, singurul lucru moale pe care îl iubesc ești pe tine. 532 00:57:43,700 --> 00:57:44,622 Vino... 533 00:57:45,100 --> 00:57:47,456 Hai Bambolina... 534 00:57:47,500 --> 00:57:49,344 Dar e greu aici... 535 00:57:49,380 --> 00:57:51,428 imi place greu... 536 00:57:52,380 --> 00:57:54,940 Ușor, te iubesc doar pe tine, stii tu... 537 00:58:40,780 --> 00:58:41,907 Cine este acela? 538 00:58:44,100 --> 00:58:45,329 Fratele meu. 539 00:58:49,900 --> 00:58:52,256 - Ce vrea? - Nu stiu... 540 00:58:55,380 --> 00:58:56,916 nu stiu... 541 00:58:59,500 --> 00:59:00,832 Unde te duci? 542 00:59:02,020 --> 00:59:03,864 Nu pleca. 543 00:59:10,220 --> 00:59:11,244 Încet... 544 00:59:27,220 --> 00:59:29,678 Mi-a spus Settimio că Furio este afară. 545 00:59:29,820 --> 00:59:32,176 El este aici în camera mea. 546 00:59:44,300 --> 00:59:46,451 Pleacă Flavio, îți spun! 547 00:59:48,100 --> 00:59:51,070 Iată-mă, Tocmai am vorbit cu fratele meu. 548 00:59:52,420 --> 00:59:54,059 Nu-mi place că e aici. 549 00:59:54,220 --> 00:59:55,961 Dar e casa lui aici. 550 00:59:57,900 --> 01:00:00,870 Casa lui... E acasă aici? 551 01:00:24,620 --> 01:00:25,690 Încet! 552 01:00:41,500 --> 01:00:43,344 Flavio, sunt îndrăgostit de el. 553 01:00:43,500 --> 01:00:44,627 De ce? 554 01:00:45,900 --> 01:00:48,358 Nu știu de ce îl iubesc. 555 01:00:50,140 --> 01:00:52,086 E ceva în ochii lui... 556 01:00:54,020 --> 01:00:55,864 Îmi place chipul lui. 557 01:00:57,620 --> 01:00:59,259 Fața lui? 558 01:00:59,300 --> 01:01:03,101 Ei bine, este viața ta. Sper că știi ce faci. 559 01:01:03,940 --> 01:01:06,500 Știi ce este el? Un nebun. 560 01:01:09,020 --> 01:01:11,888 Da, probabil... dar îl iubesc. 561 01:01:12,260 --> 01:01:15,412 Întotdeauna mi-au plăcut bărbații puternici, de când eram copil. 562 01:01:15,540 --> 01:01:19,020 Nu am dormit toată noaptea. Nu pot locui aici cu el! 563 01:01:19,020 --> 01:01:21,683 Aceasta este casa noastră și restaurantul nostru. 564 01:01:21,820 --> 01:01:24,187 imi pare rau, vrei sa plec? 565 01:01:24,820 --> 01:01:27,995 spun doar nu mai suport. 566 01:01:33,140 --> 01:01:35,291 În plus, am vorbit cu Settimio. 567 01:01:35,340 --> 01:01:38,003 Va veni să locuiască aici când iese. 568 01:01:38,140 --> 01:01:39,244 Settimio? 569 01:01:39,900 --> 01:01:41,698 Amândoi aici? 570 01:01:42,100 --> 01:01:44,046 Este imposibil, Flavio. 571 01:01:44,460 --> 01:01:48,170 Nu înțelegi? Furio trebuie să plece! 572 01:01:49,900 --> 01:01:51,016 Este de asemenea... 573 01:01:51,140 --> 01:01:54,451 pentru binele tău. Dar nu înțelegi! 574 01:01:54,980 --> 01:01:57,666 Ți-ai pierdut mințile, trebuie sa plece! 575 01:01:58,380 --> 01:01:59,814 Cine ar trebui să plece? 576 01:02:00,100 --> 01:02:01,227 Bună dimineaţa. 577 01:02:03,300 --> 01:02:05,041 Am avut o noapte proastă. 578 01:02:06,500 --> 01:02:09,572 Patul surorii tale este prea moale pentru mine. 579 01:02:10,900 --> 01:02:14,484 Obișnuiam să dorm pe podea, pe covorul meu. 580 01:02:18,980 --> 01:02:20,516 Există carne? 581 01:02:20,580 --> 01:02:22,424 Du-te și cumpără-l singur. 582 01:02:22,500 --> 01:02:25,265 Nu-mi vorbi așa sau îți mănânc capra. 583 01:02:25,300 --> 01:02:29,089 Lasă-l pe Lilli în pace! Ea este singurul lucru drăguț de aici. 584 01:02:29,780 --> 01:02:33,467 Spune-i fratelui tău ticălos fa-mi o omleta buna! 585 01:02:35,380 --> 01:02:37,611 Asculta. Nu voi găti pentru tine. 586 01:02:37,660 --> 01:02:41,995 Gătesc pentru Bambola și pentru mine și pentru clienții noștri. 587 01:02:42,100 --> 01:02:44,558 - Tâlhar! - Eşti nebun? 588 01:02:44,580 --> 01:02:45,809 Furio, nu! 589 01:02:45,900 --> 01:02:47,232 Aruncă-l! 590 01:02:50,500 --> 01:02:52,753 ce vrei? o sa gatesc... 591 01:02:52,900 --> 01:02:55,972 Îți place anghila? voi cumpara... 592 01:02:59,500 --> 01:03:01,344 Voi face ceva foarte bun... 593 01:03:04,580 --> 01:03:06,014 O să gătesc pentru tine. 594 01:03:06,100 --> 01:03:07,329 Îl voi omorî. 595 01:03:17,980 --> 01:03:19,619 Ești atât de serios, Bambola... 596 01:03:19,980 --> 01:03:22,950 - Ești supărat? - Nu, nu sunt. Dă-mi anghile. 597 01:03:23,620 --> 01:03:25,054 Patru, ca de obicei? 598 01:03:25,300 --> 01:03:27,041 Da patru, ca de obicei. 599 01:03:28,100 --> 01:03:29,124 Asta este. 600 01:04:06,820 --> 01:04:08,459 Îți plac anghilele? 601 01:04:12,020 --> 01:04:13,966 Îți place și ție al meu? 602 01:04:16,420 --> 01:04:20,209 Raspunde cand vorbesc cu tine! Ce e în neregulă cu tine? 603 01:04:25,020 --> 01:04:26,761 nu pot suporta... 604 01:04:27,500 --> 01:04:28,729 te iubesc... 605 01:04:29,820 --> 01:04:32,995 Te gândești doar la dracu dar vreau sa fiu iubita... 606 01:04:33,100 --> 01:04:34,944 Nu-ți place cum fac? 607 01:04:35,020 --> 01:04:36,864 "Vreau sa fiu iubita..." 608 01:04:38,500 --> 01:04:40,958 Cum se face asta oricum? 609 01:04:41,900 --> 01:04:45,177 Arată-mi, haide. Explica-mi-o. 610 01:04:45,900 --> 01:04:47,436 Explica-mi. 611 01:04:49,500 --> 01:04:51,287 Nu am făcut dragoste? 612 01:06:02,740 --> 01:06:04,311 Nu ți-a plăcut? 613 01:06:09,220 --> 01:06:11,473 Cine ți-a spus să fii așa? 614 01:06:11,620 --> 01:06:13,976 O faci cu alții, nu? 615 01:06:14,020 --> 01:06:15,864 Ești o curvă! 616 01:06:18,540 --> 01:06:19,872 Dezbraca-te! 617 01:06:27,420 --> 01:06:29,776 Am ceva pentru tine, curvă! 618 01:07:54,140 --> 01:07:55,779 sunt un animal... 619 01:07:57,140 --> 01:07:58,574 Dar te iubesc. 620 01:09:07,020 --> 01:09:08,249 Noapte bună. 621 01:10:05,220 --> 01:10:06,552 Ce s-a întâmplat? 622 01:10:06,740 --> 01:10:08,788 Nimic... Uită. 623 01:10:26,340 --> 01:10:27,672 ce vrei? 624 01:10:31,140 --> 01:10:32,267 nimic... 625 01:11:22,340 --> 01:11:23,672 vin. 626 01:11:25,740 --> 01:11:27,788 Și pentru desert? 627 01:11:28,460 --> 01:11:31,430 - Ai Mascarpone... - Să dansăm? 628 01:11:32,540 --> 01:11:33,872 Lasă-mă în pace. 629 01:11:34,260 --> 01:11:36,582 Ce s-a întâmplat? Iti place sa dansezi... 630 01:11:37,060 --> 01:11:40,963 - Lasă-mă în pace! - Te joci preţios? 631 01:11:50,860 --> 01:11:52,601 - Și atunci? - O friptură rară. 632 01:11:52,660 --> 01:11:53,787 Și pentru tine? 633 01:11:53,940 --> 01:11:56,091 O friptură florentină, bine făcută. 634 01:11:56,260 --> 01:11:59,844 Târfă. nu pot te las un minut in pace! 635 01:11:59,940 --> 01:12:03,422 Petrecerea s-a terminat! Ieși toată lumea! 636 01:12:03,540 --> 01:12:06,920 Petrecerea s-a terminat, înțelegi? O să-i trag pe toată lumea. 637 01:12:06,940 --> 01:12:09,193 Începe cu tine. Destul acum! 638 01:12:10,860 --> 01:12:12,294 Hai, învinge-l! 639 01:12:14,060 --> 01:12:16,108 Ieși afară, am spus! 640 01:12:16,260 --> 01:12:18,411 Astăzi totul este pe casă! 641 01:12:18,460 --> 01:12:20,406 Casa asta de rahat! 642 01:12:21,260 --> 01:12:25,740 Vino cu mine! Am cele mai bune pentru tine. haide! 643 01:12:25,740 --> 01:12:27,993 M-am săturat de acest bordel! 644 01:12:28,060 --> 01:12:29,084 Lasă-mă! 645 01:12:29,140 --> 01:12:31,905 Nici măcar nu este suficient timp pentru o dracu! 646 01:12:32,740 --> 01:12:34,584 - Hai. - Lasă-mă în pace! 647 01:12:37,260 --> 01:12:39,718 M-am săturat să alerg după tine. 648 01:12:39,860 --> 01:12:43,956 Nu vei ieși fără mine iar dacă fugi, te omor! 649 01:12:44,060 --> 01:12:45,904 esti nebun! 650 01:12:46,140 --> 01:12:47,369 Nebun! 651 01:12:47,540 --> 01:12:49,793 Nu poți face asta... 652 01:12:49,860 --> 01:12:52,216 Nu mă poți închide! 653 01:12:55,260 --> 01:12:58,230 Nu mai purta niciodată rochia aceea! 654 01:13:15,860 --> 01:13:17,704 ÎNCHIS 655 01:13:46,580 --> 01:13:48,424 Ce ți-a făcut? 656 01:13:49,060 --> 01:13:52,121 Nu o poți trata așa! Nu înțelegi? 657 01:13:52,140 --> 01:13:54,234 Aceasta este trattoria noastră! 658 01:13:55,780 --> 01:13:58,852 Pierde-te sau chem poliția! 659 01:13:58,980 --> 01:14:01,950 Nu vorbi cu mine așa, ticălosule! 660 01:14:13,260 --> 01:14:14,796 Lasă-l! 661 01:14:21,980 --> 01:14:23,107 Bastard! 662 01:14:25,460 --> 01:14:28,635 Aceasta este casa noastră, înțelegi? Bastard! 663 01:14:28,860 --> 01:14:29,884 Faggot! 664 01:14:30,260 --> 01:14:31,796 Bastard! 665 01:14:31,980 --> 01:14:33,107 Faggot! 666 01:14:33,460 --> 01:14:35,918 Voi sta atâta timp cât voi putea dracu! 667 01:14:47,900 --> 01:14:49,334 Vino aici, ticălosule! 668 01:15:01,500 --> 01:15:03,651 Flavio, ai grijă! 669 01:15:23,700 --> 01:15:27,182 Furio! Ce i-ai făcut fratelui meu? 670 01:15:27,700 --> 01:15:29,339 Ce s-a întâmplat? 671 01:15:35,700 --> 01:15:37,851 Bambola, vrea să mă omoare! 672 01:15:42,580 --> 01:15:46,369 Flavio, salvează-te! Fugi la poliție! 673 01:16:07,700 --> 01:16:09,339 Faggot! 674 01:16:10,380 --> 01:16:11,609 te omor... 675 01:18:11,220 --> 01:18:13,166 Mori, nenorocitule! 676 01:25:13,620 --> 01:25:14,849 La dracu '! 677 01:25:40,420 --> 01:25:41,342 La naiba! 678 01:25:46,220 --> 01:25:49,088 Bambola, nu fugi asa vei... 679 01:25:49,100 --> 01:25:50,432 răni-te! 680 01:26:09,220 --> 01:26:11,883 Dar de ce ai scăpat? 681 01:26:14,420 --> 01:26:15,444 De ce? 682 01:26:21,500 --> 01:26:23,856 Nu înțelegi că ești a mea? 683 01:26:23,900 --> 01:26:25,641 Înțelegi asta? 684 01:26:25,700 --> 01:26:26,929 Ajutor! 685 01:26:32,020 --> 01:26:36,526 Îmi place mirosul tău, Bambola... Îți iubesc fundul. 686 01:26:36,820 --> 01:26:39,688 vreau sa fac dragoste... Vreau să te trag! 687 01:27:55,820 --> 01:27:59,507 Moartea lui a fost o mântuire dar nu-l voi uita niciodată. 688 01:27:59,620 --> 01:28:02,601 l-am iubit, chiar dacă era o brută. 689 01:28:02,620 --> 01:28:05,590 Când Settimio a ieșit s-a mutat cu Flavio. 690 01:28:05,620 --> 01:28:07,202 am plecat si am inceput... 691 01:28:07,260 --> 01:28:09,343 o nouă viață cu copilul meu. 692 01:28:09,420 --> 01:28:12,185 Ți-am pus bagajele. Totul e gata. 693 01:28:13,620 --> 01:28:14,747 Multumesc. 694 01:28:20,740 --> 01:28:22,174 Îmi va fi dor de tine. 695 01:28:22,540 --> 01:28:25,817 Și mie îmi vei lipsi. O voi lăsa pe Lilli cu tine. 696 01:28:26,900 --> 01:28:28,175 esti sigur? 697 01:29:25,940 --> 01:29:28,603 Subtitrări: TheHugeAnimalFromTheNorth